siccome mi sento internazionale ( ;P ), e mi trovo fuori dall'italia, ho pensato (sano esercizio, mi dicono...) di scrivere anche in spagnolo e inglese quelle due righe di testo che accompagnano le immagini. chiedo il perdono di coloro che parlano queste due lingue per gli errori che commetterò, e se ci sono correzioni da farmi saranno i benvenuti!
me encuentro fuera de italia (vivia allì hace unos meses) , asì que pense (sano ejercicio, segun me dicen....) de traducir el texto que acompaña las imagenes en español e ingles. pido el perdon de todos quienes hablan esas lenguas, por los errores que ocurriran, asì que seran bienvenidos todos los que tendran la paciencia de corregirme!
as I feel international (;P ) and actually live outside italy (which is my home country) , I decided to translate the few words that come along the images into spanish and english. I apologize for all the errors in my tranlations and I'll welcome the ones who'll have the patience to correct them!
0 commenti:
Posta un commento